i>
  • 退出
  • 诗人主页 作品 相册 粉丝

    粉丝

    作品

    诗人作品不错,挺TA 赞赏
    笔名:禅思
    加入时间:2017-03-24
    中国 · 北京
    诗人简介

    程家惠,男,广西百色市人,右江民族医学院国际语言文化教育学院英文教授、中国翻译协会专家会员、《国家诗人地理》编辑部英文译审、美国双语诗刊《诗殿堂》“新诗“栏目主编。译作诗作有:《英语常用单词名言佳句词典(双语)》(国防工业出版社)、《中国经典古诗词精选100首英译》(美国学术出版社)和《永恒的中国:99首中华文化诗作精选(双语版)》(英国帕斯国际出版社)。其它散见《诗中国》、《诗歌周刊》、《中诗网》、《中国诗歌网》、《中国作家网》、《中国文化译研网》、《译原电子杂志》、《月印无心佛教文化平台》、《国家诗人地理》、《三昧诗屋》、《暮雪诗刊》、《长江诗歌》、《山东诗歌》、《海外文学》、《凤凰海外诗译》、《海诗刊》、美国《胜过星巴克诗歌杂志》和《诗殿堂》等。曾获第四届“全球百人百译”翻译大赛二等奖(一等奖空缺)。诗意:让身心静静地荡漾在山山水水,让想象默默地翱翔在字里行间。

    《二十四道拐》外二首


    1、二十四道拐/程家惠

    山风依然在传唱
    那支惊天动地的战歌
    沉寂淹没不了
    当年战车的轰鸣、枪炮的咆哮

    墓碑依然在默念
    那首荡气回肠的诗
    光阴冲洗不去
    那场生死、爱恨和情义

    秋蝉依然在诉说
    那个魂牵梦绕的故事
    迷雾遮盖不住
    那曾经洒下的热血和泪水

    一条藤蔓
    在山崖上吃力地攀爬
    它一拐一回望
    寻觅那段渐行渐远的往事......

    2、何必/程家惠

    祝愿,像风
    一飘而过
    祝福,像云
    一吹而散
    上帝何曾在乎
    尘世的梦
    该转的地球
    在转
    该流的水
    在流
    该落的叶
    在落
    谁又知道
    秋风为何呼啸
    小鸟
    为谁啼叫

    3、赎罪/程家惠

    每天
    都跑在赎罪之路
    多少轮回
    花开叶落,沉浮皆有定数

    笃信今生的苦
    是前世的罪
    一年,两年
    八年,九年,义无反顾

    却不知道
    每一天的淋漓大汗
    到底能冲刷多少该赎的罪
    前世,下着铁锈的雨
    今生,罩着迷蒙的雾

    这头的海角,那端的天涯
    谁渡,谁渡
    作品 全部
    相册
    • 诗人

    赞赏记录: