奚密:诗歌最终只对自己负责

作者:何晶   2018年04月27日 09:22  文学报    1112    收藏

提及海外汉学,人们惯常熟悉的是关于中国古典文学及现代小说的研究,而对于新诗研究的认识却有所缺乏。是因为诗歌本身日趋小众边缘化,还是因为诗歌研究在英美文学世界里也成为了不再重要的文类?中国新诗海外研究的现状究竟如何?它的海外译介情况又是怎样?近日,美国加州大学汉诗研究者奚密教授在国内访学,本报记者对其进行专访。

尽管相较于多样的现代娱乐方式,诗歌显得古老而难以满足现代人的所有视听需求,但对奚密来说,诗歌在这个时代恰恰回归了它的根本,它指向了个人情感表达和存在思索的本身,当下诗歌的作用不是为了传达讯息,也不是为了跟人沟通,“而是一个人真诚地面对文字,锻炼文字,透过想象力,赋无形以有形,化抽象为具象的一种行为”。也因此,诗歌成为了一个自给自足的有机体,“诗歌最终只对自己负责”。


1  “我一直不担心诗歌的未来”

 

记者:在国外汉学研究的领域中,我们比较熟悉的是对古典文学和现代小说的研究,关于现代诗歌的汉学研究相对来说并不太了解。能否请您谈谈国外中国现代诗歌的研究状况是怎样的?

奚密:其实类似国内学界,研究小说的学者远远多于研究诗歌的学者。比起二三十年前,甚至做中国古典诗研究的也少了。这跟整个学术界的潮流相关。过去三四十年,由于西方理论革命的冲击,学术研究的重点从诗歌转移到其他文类。一个可喜的现象是,近年来英美文学研究的主流里,诗又回来了。比起二十年前,国外有越来越多的年轻学者从事汉诗研究,包括翻译。

但诗歌研究者相对来说还是比较少。究其原因,可能是对于读者,新诗的挑战远大于现代小说的挑战。在新诗的发展过程中,美学模式有了根本上的转换。读者适应新的美学模式需要假以时日,同时也需要学校教育和社会文化两方面的配合。新诗正在趋向成熟的过程中,不能太苛求诗歌本身,也不能太苛求读者。在我看来,这也正是新诗有意思的地方。因为它新,所以它有很大的挑战性。在美国大学里读新诗,可能比华文地区相对容易一些,因为毕竟美国学生对中国古典诗词没有既定理解或者预期,而且通过英文翻译也看不出古典诗和新诗的差异。对他们而言,都是新的,所以很容易接受。接受新诗美学模式的差异,是以中文为母语的读者才有的独特的历史现象。


记者:新诗接受度的问题,您提到要靠学校教育的加强和提升。但事实是,新诗教育在中国一向不显,相比古典诗而言,人们觉得它离我们似乎更远,尽管它的语言形式反而离我们更近。

奚密:你让我想起有一年在美国开学术研讨会,有一位研究古典诗词的学者说,她觉得新诗离生活很远,古典诗才离生活近。我初听吃了一惊。以往我从不认为如此,因为所谓离生活近指的是它的语言,现代汉语自然比古典诗词更接近我们的生活。但转而一想,的确,我们今天的口语和书面语都脱离不了古典诗词的影响,它长期沉淀在我们的文化、生活、意识和潜意识里。大概才有人会认为,新诗反而跟我们的生活没有关联。

正如现代艺术对观众和听众的要求较高,较需要专门教育才能欣赏它,现代诗也是如此。新诗的接受度确实需要倚赖诗歌教育的提升。当然,说新诗没有读者也未必。首先,国内诗人很多,每年出版的诗集诗选也很多。其次,我发现华文地区的诗歌活动参加的人并不少,有时还有爆满的现象。他们多半是一般读者,遍布各个年龄层,生活背景也各不相同,他们就是对诗歌有兴趣。比起英美,国内的诗歌读者还是比较多的。


记者:古典诗词一个重要的特点是,它是可以唱的,因而也就流传性更广。于是有人提出,新诗也应回复古典诗词的传统,与流行歌曲的结合或许是新诗未来的一个方向。

奚密:流行音乐对新诗是有很大的冲击。诗歌的某些传统功能和角色都早已被现代媒介所取代了,包括流行歌与诗歌的分家。尽管有人试图将二者结合起来,例如将新诗谱曲来唱,但老实说并不是那么容易的。的确,有一些新诗可以谱成流行歌曲广为流传,但这毕竟是新诗很小的一部分。而且,致力于诗歌艺术的人,不论是作者还是读者,也不会满足于此,他们肯定对文字怀有更大的抱负,希望看到更多个人化的探索和实验。

  现代娱乐是这么的多元。诗歌是一个古老的形式,不可能满足现代人所有的视听需求。但从另一方面来说,年轻人爱诗是最自然的,几乎是一种直觉的反应。年轻时代对于爱情的憧憬、对世界的迷惘,对自我的质疑,都很自然会通过诗歌来表达,也很容易被诗文字的节奏、意象的美、情感的真挚所吸引。所以我不担心诗歌的未来,只要人还年轻过,还恋爱过,大概就不可能不爱诗,不可能完全脱离诗。而且我相信,在人生不同的阶段感动你的东西也不同,都可以在不同的诗歌里找到共鸣。


2 “诗就是一个自给自足的有机体”


记者:您有一个观点,“当科技和媒体使人的思想感情趋向样板化、非个人化时,诗的价值更值得我们去重新思考和肯定”,在您看来,在科技媒体发达的今天,诗歌或许更凸显了它的价值,这种价值是指向个人自身的,我们用它来寻求个人的本质存在和情感体验。

奚密:古典诗赋具备自我表达以外的多种功能。但随着政治体制、教育制度、文化结构等等的改变,这些功能早已消失了。再者,现代多样化的娱乐也让诗歌失去了过去承担的部分娱乐功能。那么,剩下的是什么呢?在我看来,诗实际上回到了它的根本,这种极简主义的东西是最朴实的。诗不是为了传达讯息,也不是为了跟人沟通,(虽然它可以用来传达和沟通,)而是一个人真诚地面对文字,锻炼文字,透过想象力,赋无形以有形,化抽象为具象的一种行为。诗是一个自给自足的有机体,而创作者最终只对诗负责。


记者:新诗的资源和写作方式很大程度上来源于西方,有人认为新诗某种程度上是与古典诗传统的断层,于是有一种观点是,新诗对于古典资源的利用与接续。您怎么看待这个问题?

奚密:我认为我们没有必要有意地去接续传统,它本来就是我们语言文化、思维感性根深蒂固的一部分,我们都受到它的塑造并内化了它。有时候“接续”做得太刻意,太直接了,反而失去创意而流于表象。新诗不可能跟古典诗脱节,它只是对现代人继承的语言和文学传统的转化。这个转化只要是有个人特色的,都是好的,不必管它是“西化”还是“传统”。而且谁能决定什么是中国传统呢?是哪个朝代哪个时段,哪些流派哪些作家呢?所谓海纳百川,传统这大海容纳了这么多的河川。作为一位诗的专业读者,我只想读好诗而已。读到好诗,我会由衷地感谢作者。


记者:那么,您认为究竟怎样才算是一首好诗?

奚密:什么是好诗?不在于它的文字是否“优美”或“诗意”,不在于典故用得多不多、修辞华不华丽,而是它是否能经得起一再的阅读和诠释。可能一首诗看起来一点也不复杂,它没有典故,文字是大白话,但是它非常耐读,因为它用一种全新的方式来表达前人已经说了一万遍的感情或思想。这在我看来就是成功的一首诗。我同意现代主义的中心原则,那就是创新。如果一首诗只是重复别人,毫无创意,就算不上好诗。以美国诗人威廉士(William Carlos Williams)为例,他的诗通常又短又简单,没有炫目的修辞。但是你会想一读再读,因为里面有些东西触动着你。作为读者,我总是试图去接近诗的核心。


3 “当代诗歌需经历‘过滤’”


记者:新诗面临的一个问题是经典化。新诗一百年,似乎还没有哪一部文学史将新诗的问题真正解释清楚,新诗的经典化似乎也显得格外艰难。就诗歌的整体质量而言,它是混杂的,必定会经过一番大浪淘沙的过程。

奚密:有这么多人在创作新诗,作品的质量难免良莠不齐。而且量这么庞大,就算专业读者也不可能全部读完。因此,评论家就必须做一个评价和“过滤”:值得留下来的作品究竟是哪些?这是评论家最重要的责任之一。

我目前正在研究的课题是文学史的理论与方法。我企图建立一个新的理论架构来解释为什么有些作家作品能够在文学史上留下来,为什么有些留不下来;为什么某些作家和作品造成了结构性的改变,为什么某些好作家好作品却没有这种结构性的意义。我着眼的是大的诗歌场域,包括一个诗人或诗人群的出现如何改变了某些游戏规则和场域生态。我希望将各种结构性因素和文学实践(包括文本)结合起来,透过对它们的交叉分析,勾勒诗歌场域的面貌,了解文学史的演变。当然,任何一部文学史都不可能满足每一个读者,写史一定会有取舍。


记者:20世纪的美国诗歌史上,曾经出现了几次中国古典诗翻译的热潮,而且对美国诗歌的现代化有很大的影响。那么,当代中国诗人的诗集在国外翻译出版的情况怎样?国外读者对中国现代诗怎么看?

奚密:国内诗人已经有不少在欧美翻译出版诗集,例如:黄翔、食指、多多、杨炼、翟永明、欧阳江河、张枣、西川等。我自己也翻译过一些。我个人认为最理想的翻译经验是和友人合作。他既是美国诗人,又是一流的文学编辑; 虽然他不懂中文,但是能够揣摩原诗的精神,同时加强译诗的音乐性和节奏。

一般来说,美国诗人和大学创作班的学生对中国新诗都有些好奇心和兴趣,他们想了解同代人的经验,想知道世界其他地方的诗人们在做什么,关心的问题是什么。所以国际诗歌节是很有意义的活动。诗人们有机会交流,而且会发现世界上每个角落都有人在写好诗。我自己就常发现,即使那些不太受人注目的小国家也有非常优秀的诗人,值得我们介绍。

责任编辑:牛莉
扫描二维码以在移动设备观看

诗人热力榜

  1. 安炬 ¥20.0 (1次)
  2. 徐遐客 ¥20.0 (2次)
  3. 来喜 ¥16.0 (1次)
  4. 戈壁枫霜 ¥10.0 (1次)
  5. 高建波 ¥10.0 (1次)
  6. 时德奎 ¥10.0 (1次)
  7. 余秋声 ¥10.0 (1次)
  8. 依山而立 ¥10.0 (1次)
  9. 流沙江红 ¥10.0 (1次)
  10. 言继昌 ¥2.0 (1次)
  11. 郯谈 ¥1.0 (1次)
  1. 文红涛 ¥66.0 (1次)
  2. 黄坚 ¥36.0 (1次)
  3. 言继昌 ¥30.0 (3次)
  4. 邓松云 ¥30.0 (3次)
  5. 草人强 ¥20.0 (2次)
  6. 安炬 ¥13.0 (3次)
  7. 欧阳学文 ¥10.0 (1次)
  8. 忧谷 ¥10.0 (1次)
  9. 长情于风 ¥10.0 (1次)
  10. 大风诺兮 ¥10.0 (1次)
  11. 飛鸿踏雪 ¥10.0 (1次)
  12. 方书兰 ¥10.0 (1次)
  13. 戈壁枫霜 ¥10.0 (1次)
  14. 诗崟 ¥10.0 (1次)
  15. 陈允钰 ¥10.0 (1次)
  16. 衣川 ¥10.0 (1次)
  17. 方国 ¥10.0 (1次)
  18. 晏娟 ¥10.0 (1次)
  19. 陈尔雅 ¥10.0 (1次)
  20. 7131166春天 ¥10.0 (1次)
  21. 田永全 ¥10.0 (1次)
  22. 鲍朝卿 ¥10.0 (1次)
  23. 一千莲 ¥10.0 (1次)
  24. 大风吹 ¥10.0 (1次)
  25. 落微 ¥6.0 (2次)
  26. 徐遐客 ¥6.0 (2次)
  27. 黄军 ¥6.0 (1次)
  28. 凤鸣山 ¥5.0 (1次)
  29. 文说 ¥5.0 (1次)
  30. 丁建华 ¥5.0 (1次)
  31. 祁夫 ¥5.0 (1次)
  32. 扬州 ¥5.0 (1次)
  33. Zhaoxiaohui ¥5.0 (1次)
  34. 呆书军哥 ¥5.0 (1次)
  35. 林大邻 ¥5.0 (1次)
  36. 古月梦真 ¥5.0 (1次)
  37. 小彬彬 ¥4.0 (2次)
  38. 靳巍维 ¥3.0 (2次)
  39. 朽木人生 ¥2.0 (1次)
  40. 伊帆 ¥2.0 (1次)
  41. 123常青树hax ¥2.0 (1次)
  42. 花香艳艳 ¥2.0 (1次)
  43. 林苇长风 ¥2.0 (1次)
  44. 赤耳自渡 ¥1.0 (1次)
  45. 接舆 ¥1.0 (1次)
  46. 王菲菲 ¥1.0 (1次)
  47. 顾玙 ¥1.0 (1次)
  48. 阿优 ¥1.0 (1次)
  49. 雅道清心 ¥1.0 (1次)
  50. 老墩坎 ¥1.0 (1次)
  1. 花芃 ¥68.0 (13次)
  2. 兰甜 ¥50.0 (1次)
  3. 江南秋叶 ¥46.0 (2次)
  4. 方书兰 ¥35.0 (4次)
  5. 依山而立 ¥31.0 (4次)
  6. 梁铁心 ¥31.0 (4次)
  7. 江上清风 ¥30.0 (3次)
  8. 黄坚 ¥30.0 (2次)
  9. 洪海龙 ¥26.0 (1次)
  10. 天宇流音 ¥23.0 (5次)
  11. 大风诺兮 ¥23.0 (2次)
  12. 辛世济 ¥21.0 (2次)
  13. 王忠南 ¥21.0 (2次)
  14. 长风longwind ¥20.0 (8次)
  15. 一千莲 ¥20.0 (1次)
  16. 赤海贝 ¥20.0 (3次)
  17. 苍翠江南 ¥15.0 (2次)
  18. 云之悠水之澈 ¥12.0 (2次)
  19. 草庐子 ¥12.0 (2次)
  20. 苍昊 ¥12.0 (2次)
  21. 天涯张辉尊 ¥12.0 (2次)
  22. 山长 ¥11.0 (2次)
  23. 唐鹤亭 ¥10.0 (2次)
  24. 赵红卫 ¥10.0 (1次)
  25. 文说 ¥10.0 (1次)
  26. 谭荣昌 ¥10.0 (1次)
  27. 三横 ¥10.0 (1次)
  28. 何双 ¥10.0 (1次)
  29. 谢础能 ¥10.0 (1次)
  30. 一叶一如来 ¥10.0 (1次)
  31. 浪花一朵 ¥10.0 (1次)
  32. 木头姐姐 ¥10.0 (1次)
  33. 邓松云 ¥10.0 (1次)
  34. 轩辕氏汉乔 ¥10.0 (1次)
  35. 王红娟 ¥10.0 (1次)
  36. 码头水鬼 ¥10.0 (1次)
  37. 位思坤 ¥10.0 (1次)
  38. 一竹琴音 ¥10.0 (1次)
  39. 黄军 ¥10.0 (4次)
  40. 松鹤 ¥10.0 (1次)
  41. 冷人 ¥10.0 (1次)
  42. 阿英雨子 ¥10.0 (1次)
  43. 阳光部落 ¥10.0 (1次)
  44. 余秋声 ¥9.0 (1次)
  45. moyu ¥7.0 (3次)
  46. 王屏若翳 ¥6.0 (2次)
  47. 橙橙酥 ¥6.0 (2次)
  48. 磺铍 ¥6.0 (1次)
  49. 祁夫 ¥6.0 (2次)
  50. 爱文字的猪 ¥5.0 (1次)
  1. 李增宗 ¥7487.0 (218次)
  2. 代雨东 ¥4528.0 (44次)
  3. 董凤云 ¥4481.0 (28次)
  4. 海空 ¥3206.0 (1179次)
  5. 邱墨59 ¥2163.0 (20次)
  6. 不是我是风 ¥2032.0 (212次)
  7. 冯书辉 ¥1901.0 (5次)
  8. 度母洛妃 ¥1696.0 (57次)
  9. 亮剑风云 ¥1298.0 (22次)
  10. 林大邻 ¥1210.0 (111次)
  11. 月光经典 ¥1108.0 (69次)
  12. 皋亭望片雪 ¥1084.0 (173次)
  13. 翠袖寒 ¥1049.0 (25次)
  14. 芳之余华 ¥1000.0 (1次)
  15. 精彩的活 ¥988.0 (11次)
  16. 晓雾 ¥924.0 (31次)
  17. 禺农 ¥901.0 (39次)
  18. 浪心 ¥860.0 (14次)
  19. 田永全 ¥833.0 (103次)
  20. 一千莲 ¥820.0 (49次)
  21. 庄涛 ¥747.0 (22次)
  22. 张鹏飞 ¥731.0 (71次)
  23. 冷水 ¥709.0 (98次)
  24. 逆光之恋 ¥690.0 (30次)
  25. 琉璃月樽 ¥647.0 (7次)
  26. 一米田心 ¥641.0 (9次)
  27. 阿强 ¥590.0 (59次)
  28. PMken ¥566.0 (12次)
  29. 宜茂 ¥549.0 (26次)
  30. 蔡静思 ¥546.0 (85次)
  31. 晓禾 ¥519.0 (105次)
  32. 依山而立 ¥515.0 (67次)
  33. 南惠萍 ¥502.0 (61次)
  34. 陆尘风 ¥501.0 (2次)
  35. 青剑 ¥499.0 (27次)
  36. 珮公 ¥482.0 (17次)
  37. 雨村 ¥457.0 (43次)
  38. 风落河畔 ¥435.0 (19次)
  39. 淮川剑 ¥429.0 (33次)
  40. 霖雨 ¥419.0 (105次)
  41. 沁墨轩 ¥401.0 (35次)
  42. 玖心 ¥398.0 (33次)
  43. 紫程 ¥396.0 (31次)
  44. 牧野 ¥387.0 (38次)
  45. 龙脉仔仔 ¥379.0 (101次)
  46. 刘振凯 ¥375.0 (18次)
  47. 星燃 ¥374.0 (79次)
  48. 徐敏 ¥370.0 (50次)
  49. 自我西郊 ¥364.0 (65次)
  50. 映日荷花别样红 ¥364.0 (66次)

诗歌热力榜

  1. 邓坤文……苗寨之约(外二首) ¥30.0 (2次)
  2. 七律 登镇海楼 ¥25.0 (1次)
  3. 登帽儿山 ¥20.0 (1次)
  4. 益彩筑梦 ¥10.0 (1次)
  5. 海子 ¥10.0 (1次)
  6. 写首情诗 ¥10.0 (1次)
  7. 立冬 ¥10.0 (1次)
  8. 扶贫路上 ¥10.0 (1次)
  9. 杜鹃花(六)君梅沙漠徒步 ¥10.0 (1次)
  10. 冬之光(1)深山里的村庄 ¥10.0 (1次)
  11. 盛装绽放的红叶 ¥10.0 (1次)
  12. 读双魚 鹧鸪天 ¥10.0 (1次)
  13. 不见海洋 ¥10.0 (1次)
  14. 流星 ¥10.0 (1次)
  15. 边关秋色 ¥10.0 (1次)
  16. 边关情 ¥10.0 (1次)
  17. 鹧鸪天·赠师者 ¥7.0 (2次)
  18. 玉簟秋•香山 ¥5.0 (1次)
  19. 蝶恋花·凭栏思亲 ¥5.0 (1次)
  20. 禅茶一味 ¥5.0 (1次)
  21. 最后一场雨 ¥5.0 (1次)
  22. 七律•西行漫记 ¥5.0 (1次)
  23. 我把心种进了一棵树 ¥5.0 (1次)
  24. 浪漫海岸 ¥5.0 (1次)
  25. 打雪仗 ¥4.0 (4次)
  26. 古风.初冬 ¥2.0 (1次)
  27. 霜天晓角•菊 ¥2.0 (1次)
  28. 水调歌头 东中颂 ¥2.0 (1次)
  29. 回长沙 ¥2.0 (1次)
  30. 水墨丹青人生 ¥2.0 (1次)
  31. 冬归的游子 ¥2.0 (1次)
  32. 《塞鸿秋*秋情 》文/陈才 ¥2.0 (1次)
  33. 放牧的男孩 ¥2.0 (1次)
  34. 遥远,又近在眼前 ¥2.0 (1次)
  35. 干家务 ¥2.0 (1次)
  36. 雁南飞 ¥2.0 (1次)
  37. 人生杂谈 ¥1.0 (1次)
  38. 我的玻璃珠 ¥1.0 (1次)
  39. 星爱 ¥1.0 (1次)
  40. 冬游得回文诗一首 ¥1.0 (1次)
  41. 聚焦普吉岛 ¥1.0 (1次)
  1. 聚饮 ¥88.0 (1次)
  2. 上河绝恋 ¥66.0 (1次)
  3. 登 高 ¥56.0 (1次)
  4. 梦的衣裳 ¥48.0 (1次)
  5. 我是中国人 ¥45.0 (1次)
  6. 踏遍祖国名山 唯留脚印一串 ¥39.0 (4次)
  7. 秋色 ¥30.0 (1次)
  8. 五律 依韵友人名山诗原题稻米 ¥25.0 (1次)
  9. 律七绝 异木棉 ¥25.0 (1次)
  10. 被我发现了,你的思念 ¥25.0 (1次)
  11. 梦伴 ¥21.0 (3次)
  12. 大雁啊,你别远走 ¥21.0 (1次)
  13. 宠 ¥20.0 (1次)
  14. 柿子红了 ¥20.0 (2次)
  15. 邓坤文……苗寨之约(外二首) ¥10.0 (1次)
  16. 忆外婆 ¥10.0 (1次)
  17. 参观福建紫金矿业有感 ¥10.0 (1次)
  18. 老家的那棵树 ¥10.0 (1次)
  19. 那房子,已消逝不见 ¥10.0 (1次)
  20. 秋游得回文诗一首 ¥10.0 (2次)
  21. 我的世界 ¥10.0 (1次)
  22. 拜偈古田会议旧址感怀 ¥10.0 (1次)
  23. 那些鹅卵石 ¥10.0 (1次)
  24. 叶•根 ¥10.0 (1次)
  25. 我把心种进了一棵树 ¥10.0 (1次)
  26. 子归 ¥10.0 (1次)
  27. 读炊烟(组诗)口李勋 ¥10.0 (1次)
  28. 秋意写生 ¥10.0 (1次)
  29. 七绝·新桂笑群痴(新韵) ¥10.0 (1次)
  30. 七律 致诗友凡希牛翁先生  ¥10.0 (1次)
  31. 蝶恋花·秋行 ¥10.0 (1次)
  32. 生活如同一把利刃,我早已遍体鳞伤 ¥10.0 (1次)
  33. 秋晚 ¥10.0 (1次)
  34. 夏韵 ¥10.0 (1次)
  35. 成都锦城湖生态公园掠影 ¥10.0 (1次)
  36. 秋 ¥10.0 (1次)
  37. 广场一景 ¥10.0 (1次)
  38. 买单 ¥10.0 (1次)
  39. 梦境黄姚 ¥10.0 (1次)
  40. 妈妈 ¥10.0 (1次)
  41. 怀恋那一汪汪稻田一作者:罗玉德 ¥10.0 (1次)
  42. 好 ¥10.0 (1次)
  43. 当你的舌尖划过我的海域 ¥10.0 (1次)
  44. 老父亲 ¥8.0 (1次)
  45. 五律 稻 米 ¥5.0 (1次)
  46. 《立冬》 ¥5.0 (1次)
  47. 山村写意(组诗) ¥5.0 (1次)
  48. 故乡 ¥5.0 (1次)
  49. 藏头诗 致诗友方国先生  ¥5.0 (1次)
  50. 太阳,母亲 ¥5.0 (1次)
  1. 我是中国人 ¥493.0 (10次)
  2. 踏莎行· 咏秋葵 ¥176.0 (2次)
  3. 欣闻中华诗词学会刘庆霖秘书长莅临五华讲学有感(二首) ¥150.0 (1次)
  4. 苍山洱海 ¥100.0 (1次)
  5. 你和我 ¥100.0 (1次)
  6. 满江红 ¥99.0 (1次)
  7. 微笑吧 ¥52.0 (3次)
  8. 律七绝 看茶 ¥50.0 (2次)
  9. 梦的衣裳 ¥40.0 (2次)
  10. 登 高 ¥40.0 (2次)
  11. 鹧鸪天.寒衣节 ¥35.0 (2次)
  12. 上河绝恋 ¥30.0 (2次)
  13. 长安怀古赋 ¥30.0 (1次)
  14. 七律 和友人草人强一首 重 阳 念 ¥30.0 (2次)
  15. 江城子· 国庆阅兵  ¥30.0 (1次)
  16. 钗头凤 秋收冬藏 ¥30.0 (2次)
  17. 仙客来吟 ¥26.0 (1次)
  18. 律七绝 登白云山其二 ¥25.0 (1次)
  19. 律五绝 广州张老师孙女弥月之喜 ¥25.0 (1次)
  20. 律七绝 别大学同窗 ¥25.0 (1次)
  21. 律七绝 举重 ¥25.0 (1次)
  22. 律七绝 雄鸡 ¥25.0 (1次)
  23. 古绝 咄莫雷涉港错误言论 ¥25.0 (1次)
  24. 七律 重阳酒 ¥25.0 (1次)
  25. 七绝 国庆假期期间宿游涠洲岛 ¥25.0 (1次)
  26. 七绝 国庆长假期间游北部湾随船打渔 ¥25.0 (1次)
  27. 七律 重阳思乡 ¥25.0 (1次)
  28. 己亥重阳三题 ¥20.0 (1次)
  29. 思念是传染病 ¥20.0 (2次)
  30. 不食人间烟火的奇迹 ¥20.0 (2次)
  31. 诗与梦 ¥20.0 (1次)
  32. 秋 山(外一首) ¥20.0 (1次)
  33. 秋 山(外一首) ¥20.0 (1次)
  34. 珠江夜多美(原创歌词) ¥20.0 (1次)
  35. 活菩萨 ¥20.0 (1次)
  36. 爱情的定义 ¥20.0 (2次)
  37. 水调歌头·再记中秋 ¥20.0 (2次)
  38. 夜不黑 ¥20.0 (1次)
  39. 恰为蝶舞蜂飞 ¥20.0 (2次)
  40. 秋夜读《红楼梦》 ¥18.0 (1次)
  41. 观国庆阅兵有感 ¥16.0 (3次)
  42. 诗的中国 ¥16.0 (1次)
  43. 无题 ¥16.0 (3次)
  44. 《驮日》第2讲|词语的轻重感及其它 ¥15.0 (1次)
  45. 我要写那些在黑夜里闪耀的星星(组诗) ¥15.0 (3次)
  46. 与一千莲说其诗 ¥15.0 (2次)
  47. 上河绝恋 ¥15.0 (1次)
  48. 月儿静悄悄 ¥15.0 (1次)
  49. 我们在大玉米下面向您表白 ¥13.0 (1次)
  50. 南山一棵蜜桔树 ¥12.0 (2次)
  1. 我站在出站口等你 ¥3882.0 (300次)
  2. 赣江之晨 ¥1720.0 (573次)
  3. 游武功山 ¥1680.0 (21次)
  4. 花开富贵君子兰 ¥1220.0 (4次)
  5. 秋风破 ¥1140.0 (6次)
  6. 你是我的诗歌和远方 ¥1099.0 (29次)
  7. 无题 ¥1090.0 (10次)
  8. 致橡树 ¥1001.0 (3次)
  9. 浅雪之吟 ¥982.0 (17次)
  10. 《等思念把青春一口吞光》组诗 ¥955.0 (25次)
  11. 惠安女子 ¥888.0 (1次)
  12. 山坡羊·纯 ¥850.0 (12次)
  13. 祖国啊我亲爱的祖国 ¥676.0 (2次)
  14. 夕阳中的武士与仙子 ¥666.0 (1次)
  15. 人间一抹新绿 ¥627.0 (153次)
  16. 茶之语 ¥617.0 (8次)
  17. 山坡羊·晚曲 ¥610.0 (6次)
  18. 城市化大潮中,我们都是主角 ¥596.0 (76次)
  19. 我接受世间一切飘零与灰烬 ¥563.0 (10次)
  20. 诗之福(写诗二十年,精选诗歌二十首) ¥542.0 (19次)
  21. 我是中国人 ¥538.0 (11次)
  22. 我在雪中成佛系列 ¥535.0 (46次)
  23. 当 ¥530.0 (86次)
  24. 岳父种下一棵树 ¥526.0 (9次)
  25. 炊烟的味道(组诗) ¥519.0 (52次)
  26. 卜文雅短诗一束 ¥500.0 (1次)
  27. 乘着月光悄悄地看你 ¥499.0 (19次)
  28. 登八镜台 ¥470.0 (10次)
  29. 祭鹰(诗) ¥457.0 (37次)
  30. 致姐姐 ¥453.0 (48次)
  31. 楚歌•端午节 ¥437.0 (100次)
  32. 在霜里变甜(组诗) ¥410.0 (3次)
  33. 生活需要一面照妖镜 ¥382.0 (46次)
  34. 长相思•秋词 ¥380.0 (1次)
  35. 无别 ¥366.0 (4次)
  36. 秋雨 ¥365.0 (8次)
  37. 浮生(上) ¥356.0 (31次)
  38. 背着希望抱着美梦闯四方的小小蚂蚁 ¥345.0 (30次)
  39. 印象诗坛 ¥337.0 (46次)
  40. 鲁家村 ¥337.0 (45次)
  41. 爱情乍醒了 ¥324.0 (2次)
  42. 午夜的回望 ¥316.0 (37次)
  43. 文明经 ¥315.0 (7次)
  44. 回家 一首唱不完的歌 ¥310.0 (31次)
  45. 辞年 ¥302.0 (3次)
  46. 我在草地上,读起你心中的月亮 ¥300.0 (5次)
  47. 一个不合时宜的节气 ¥300.0 (6次)
  48. 种下昨天(组诗) ¥300.0 (26次)
  49. 在春天孵化母语 ¥300.0 (31次)
  50. 丝绸之路(组诗) ¥299.0 (13次)

诗讯热力榜

  1. 第78期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  2. 百年新诗的光荣与梦想
  3. 汤养宗:天道在,人心便在;人心在,诗歌同在
  4. 江小鱼:诗歌,电影,摇滚,我的战斗人生
  5. 《北漂诗篇2018卷》出版
  6. 现代诗歌中的佛性呈现——《五塔岩》赏读
  7. 真正的诗人是潜水员 ——《婺江文学》西渡专访
  8. 赵丽宏:黑木头,关于生灵和爱的故事
  9. 孔祥敬诗集《汉风楚韵》出版
  10. 郦波《唐诗简史》:一本《唐诗简史》,一部大唐300年风云史
  11. 诗人杨克散文集​《我说出了风的形状》出版
  12. 首届草堂诗歌奖揭晓
  13. 曹谁中、英、西对照诗集《通天塔之歌》在京首发
  14. 全国大学生第六届“野草文学奖”邀请赛揭晓
  15. 袁永苹新诗集《心灵之火的日常》近日出版
  16. “中国诗文金点”诗集研讨会暨向中国现代文学馆赠书仪式在京隆重举行
  17. 刘汉俊:新思想引领新征程
  18. 《春盏》:廖伟棠以诗歌写自传
  19. 首趟国际诗歌邮轮扬帆东北亚
  20. “诗脸谱”绿色通道开通! 欢迎诗人自荐或推荐!
  21. 任小波:我心中的王尧先生
  22. 《大象诗志》第十一卷出刊并举行朗诵会
  1. 第78期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  2. 汤养宗:天道在,人心便在;人心在,诗歌同在
  3. 江小鱼:诗歌,电影,摇滚,我的战斗人生
  4. 百年新诗的光荣与梦想
  5. 《北漂诗篇2018卷》出版
  6. 赵丽华:写诗、画画,低空超速飞翔
  7. 邓朝晖:诗歌之外,我是个木讷的人
  8. 纽约时报对阿什贝利的盖棺定论
  9. 《诗选刊》一月头条诗人:叶延滨
  10. 女诗人彭鸣诗集《东方既白》在京发布
  11. 新时代歌咏之二:李浔《美丽乡村》
  12. 传承与变革:纪念中国新诗诞生百年国际会议暨柔刚诗歌奖颁奖会
  13. 预告:《给孩子的12堂诗歌课》新书分享会+现场诗歌课
  14. 《自行车》诗社20周年纪念诗会举行
  15. 遂宁国际诗歌周暨《诗刊》2018年度陈子昂诗歌奖颁奖活动新闻发布会在京举行
  16. 怎样学写古诗词——对句的平仄
  17. 萧牧之:唐代边塞诗人以及被文学化的长城
  18. 臧棣:诗歌和进入——有关“入门诗”系列的写作动机
  19. 中国文艺家走进大美武功采风
  20. 张桃洲《中国当代诗歌简史(1968—2003)》出版
  21. 滔滔与涓涓 ——《中国新诗史略》在谢冕先生个人学术史上的地位
  22. 《2019诗词日历》目录揭晓,365位诗人“榜上有名”
  23. 2018年中国诗人桂冠诗选——《香山诗刊》2018年秋冬卷出版
  24. 《贵州90后诗选》出版
  25. “感党情 念党恩 颂祖国——迎祖国69年华诞”诗歌朗诵会在乌鲁木齐举行
  26. 诗人冯至:在寂寞中唱出不朽之歌
  27. 蔡越涛《越涛词2》由作家出版社出版
  28. 周其星:用诗歌擦亮童年
  29. 一部后出转精的杜诗选本——评莫砺锋、童强撰《杜甫诗选》
  30. 诗旅一带一路之四•海口
  31. 唐圭璋不为人知的新诗创作
  32. 第七届鲁迅文学奖评奖办公室公告
  33. 陈仲义:警惕诗歌的“非诗化”倾向
  34. 央视纪录片《跟着唐诗去旅行》成都开机
  35. 张好好:细水巨澜,或女性的诗学
  36. 周庆荣:在北大国关学院2018年毕业典礼上的寄语
  37. 东方抒情传统的当代回响:晏榕诗歌赏读会
  38. 纪念刘少奇同志诞辰120周年全国诗歌大赛新闻发布会在京举行
  39. 艺术竞技场上,作品最具说服力 ——朱英诞诗歌创作的当下启示
  40. 《中国女诗人诗选 · 2017年卷》目录
  41. CCTV4端午节直播《传奇中国节》聚焦成都草堂
  42. 第127期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  43. 郦波《唐诗简史》:一本《唐诗简史》,一部大唐300年风云史
  44. 叶嘉莹:《沧海波澄:我的诗词与人生》
  45. 尚钧鹏诗集《梦想的代价—尚钧鹏编年诗选(1981-1999)》出版
  46. 第126期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  47. 徐粤春:习近平文艺思想的美学特征
  48. 《唐诗鉴赏辞典》文献审读
  49. 蔡世平:当代文学视域下的旧体诗歌 ——以刘克胤为观察对象
  50. 爱是人间一首不老的歌
  1. 第78期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  2. 汤养宗:天道在,人心便在;人心在,诗歌同在
  3. 江小鱼:诗歌,电影,摇滚,我的战斗人生
  4. 《北漂诗篇2018卷》出版
  5. 百年新诗的光荣与梦想
  6. 赵丽华:写诗、画画,低空超速飞翔
  7. 云磊杯“激荡四十年,绍兴再出发”诗歌征稿启事
  8. 《江南诗》开辟“诗+歌”栏目,力推新诗与歌唱融合
  9. 《诗选刊》一月头条诗人:叶延滨
  10. 邓朝晖:诗歌之外,我是个木讷的人
  11. “建设美丽乡村——记忆吴仁宝,重访华西村”诗歌征文大赛获奖名单公示
  12. 新书预告 | 《水泽女神之歌——福克纳早期散文、诗歌与插图》
  13. “千年文脉 诗意枫桥”诗歌征文开展
  14. “中国诗文金点”诗集研讨会暨向中国现代文学馆赠书仪式在京隆重举行
  15. 首届“美丽香溪堡”全国征文大赛征稿启事
  16. 诗人是给时间画像的智者 ——评赵晓梦诗集《时间的爬虫》
  17. 龚学明诗集《爸爸谣》由江苏人民出版社2019年4月出版
  18. 撒向梅笺都是怨
  19. 第34届青春诗会导师胡弦如此说:伟大的诗人不一定是他所处的时代最“牛”的诗人
  20. 《唐诗的读法》: 如果没有安史之乱,杜甫可能就是个二流诗人
  21. 戴仁毅:诗意表达的选择——读牧野的诗
  22. 第101期“每日好诗”公开征集网友评论的公告
  23. 首届莫干山国际诗歌节游子主题诗歌大赛评奖结果
  24. 不带锁的抽屉
  25. 中国作协举办首都文学界学习贯彻党的十九大精神座谈会
  26. 姜涛:“为有源头活水来”——早期新诗理论中的“修养”与“源泉”论
  27. 蒋寅:《唐诗三百首》是永远的经典
  28. 网络时代将军诗人朱增泉
  29. 黎阳爱情长诗《情人节后的九十九朵玫瑰》出版
  30. 臧海英:我得做我孤注一掷的事
  31. 许霆著《中国十四行诗史稿》出版
  32. 裴彩芳:一直在诗歌的路上
  33. 吴昕孺编著《心的深处有个宇宙:在现代诗中醒来》 出版
  34. 林火火:我热爱过的季节
  35. 刘川:
  36. 2017年第二届华语诗歌春晚在北京大学成功举行
  37. 特里·伊格尔顿《如何读诗》中译本出版
  38. 第五届极光诗歌奖入围诗人评选结果
  39. 看奥运,读魅力巴西 | 南美天空下的诗与远方
  40. 海淀作家协会北方交通大学附中基地授牌仪式举办
  41. 2011年诺贝尔文学奖《授奖词》和《答谢词》
  42. 《延河》文学月刊社作者稿酬联系公告
  43. 《天津诗人》秋之卷出版
  44. 蔌弦获得第九届未名诗歌奖
  45. 许道军 | 新时代的呼唤:城市诗及城市诗学研究设想
  46. 26岁美女学霸,教会5万多大山孩子写诗!登上《我是演说家》,一首诗看哭千万人!
  47. 《远方诗刊》2019年第1期【李少君的诗】
  48. 活动预告丨商震诗集《谁是王二》首发式暨分享会
  49. 诗歌要有开新时代风气之先的气魄
  50. 致全国作家和文学工作者的新春贺信
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘 ——读温皓然古典诗词
  3. 关于诗和诗人的有关话题
  4. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  5. 首届“国际诗酒文化大会”征稿启事 (现代诗、旧体诗、书法、朗诵、标志设计)
  6. 娜仁朵兰:诗歌漫步,洗涤人生
  7. 2017中国诗坛实力诗人名录
  8. “我向新中国献首诗”征稿启事
  9. 第三届国际诗酒文化大会“诗意浓香”征文启事
  10. 中国诗歌网开通“《诗刊》投稿专区”
  11. 首届“周庄杯”记住乡愁华语诗歌大赛征文启事
  12. “第二届中国网络诗人高研班”学员候选名单出炉,投票将产生5名学员
  13. 邬耀仿:做个快乐的写诗人
  14. 艾米莉·狄金森:如果我不曾见过太阳
  15. “我为祖国写首诗”诗歌征文大赛
  16. 首届“中华大德·源自德山”全球华语微诗大赛启事
  17. 2016中国诗坛实力诗人名录
  18. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  19. 中国诗歌网用户须知
  20. 第一届“爱在丽江•七夕情诗会”爱情诗接力赛启事
  21. “四君子杯”诗酒文化与一带一路中华诗词征集活动启事
  22. 首届“中华诗词大奖赛”面向海内外隆重征稿
  23. 陶春文论集《品饮一滴词语之蜜倾泻的辉光》出版
  24. 恭贺广大网友新年快乐“暖家"诗歌征文迎春节
  25. 2019第六届“诗兴开封”国际诗歌大赛征稿启事
  26. “每日好诗”评选流程调整通知
  27. “新时代歌咏”主题诗歌创作大赛征稿启事
  28. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗入围作品(现代诗)
  29. 中国诗歌网2015-2016年度十大好诗评选活动
  30. 第四届中国“刘伯温诗歌奖” 征稿启事
  31. 第一届“兴雅杯”全国近体诗大赛
  32. “千年文脉,诗意枫桥”诗歌征稿启事
  33. 蓝帆:人生是一场美艳的伤痛
  34. 我对现行诗歌写法突破的简单理解
  35. “天降花雨·美在雨花”诗文大赛的征稿启事
  36. 国人记忆:中小学课本里的诗(1949-2015)
  37. 关于免费赠阅2017年全年《诗刊》的通知
  38. 关于举办第三十六届全国大学生樱花诗歌邀请赛的通知
  39. 讴歌改革开放 畅想2050:“青年之声”青少年诗歌创作征稿启事
  40. 中国诗人小镇“上河杯”爱情诗征文启事
  41. 2018第四届上海市民诗歌节征集原创诗歌作品
  42. “建设美丽乡村——记忆吴仁宝,重访华西村”诗歌征文大赛
  43. 90后诗选专栏
  44. “军旅情·强军梦”全国诗歌征文启事
  45. 我对意识流诗歌的几点粗浅看法
  46. “为你读诗”互诉不正当竞争案宣判 微信公号两案双赢
  47. 公告:中国诗歌网“每日好诗”评选相关事宜
  48. “致敬海南!——海南建省办经济特区30周年”诗歌征稿启事
  49. 马启代:因苦难获得支撑的人生是值得期待的
  50. 第三届“中国诗河·鹤壁”诗歌大赛启事

诗人活跃榜

  1. 太平王子
  2. 非梦
  3. 耿介
  4. 泾河
  5. 东篱园主
  6. 凭圆三哲
  7. 夜愛春雨香
  8. 常长平
  9. 643969134shui馨蓝天
  10. 喜乐至人
  11. 武立之
  12. 柳絮飘飘
  13. 辛世济
  14. 美丞
  15. 春草
  16. 志凌小子jealing
  17. 刘晓光
  18. 东城居士
  19. 张春
  20. 南海农夫
  21. 沐薰
  22. 丙丁
  23. 心之亦然
  24. 沉吟至今
  25. 浩然2019ab
  26. 孙永刚
  27. 王志江
  28. 风尘布衣
  29. 老贾
  30. 付驰骋
  31. 吕兴旺
  32. 黄坚
  33. 李太军
  34. 不明身份
  35. 辛心羽
  36. 李万兵
  37. 妙玄子
  38. 李顺骅
  39. baixue
  40. 紫石金麟
  41. 非君不哭
  42. 随桂琴
  43. 美须公
  44. 阿Qiu
  45. 道不自生
  46. 李高生
  47. 江南农夫
  48. 酬勤
  49. 市井物语
  50. 凤凰梧桐
  1. 陈果
  2. 张灼辉
  3. 643969134shui馨蓝天
  4. baixue
  5. 刘晓光
  6. 晨渊
  7. 悠阳
  8. 张志山
  9. 一云吉亚
  10. 泾河
  11. 柳絮飘飘
  12. 坠把居居
  13. 叶剑锋
  14. 李高生
  15. 龙山文士
  16. 一康
  17. 李太军
  18. 东篱园主
  19. 真果真
  20. 喜乐至人
  21. 蓝空星雨
  22. 沉吟至今
  23. 吕兴旺
  24. 长风无常
  25. 小曼羊子
  26. 董健
  27. 太平王子
  28. 何海庆
  29. 一剑飘飘
  30. 明月珰
  31. 妙玄子
  32. 掘情人
  33. 凭圆三哲
  34. 渌影
  35. 阿Qiu
  36. 韩梅香
  37. 常山阿信
  38. 尘渊
  39. 夜愛春雨香
  40. 雪落天山
  41. 任丘王建东
  42. 蒂衬真真
  43. 付驰骋
  44. 宋英宾
  45. 不吃鱼的花猫
  46. 江南农夫
  47. 李万兵
  48. 山城子
  49. bingxue
  50. 王晓峰
  1. 明月珰
  2. 雁飞鸿
  3. 张志山
  4. 泾河
  5. 雙波
  6. 柳絮飘飘
  7. 喜乐至人
  8. 刘晓光
  9. 东篱园主
  10. 龙山文士
  11. 非梦
  12. 悠阳
  13. 李高生
  14. 赜迩
  15. 燕徏
  16. 李太军
  17. 常长平
  18. 张国谋
  19. 叶洛一杉
  20. bingxue
  21. 付驰骋
  22. 黄仲阳
  23. 沉吟至今
  24. 吕兴旺
  25. 刘志新
  26. 潮乡明月
  27. 梅花宝剑2
  28. 荒漠苍狼
  29. 遇缘
  30. 呆书军哥
  31. 虹雪
  32. baixue
  33. 于文献
  34. 美须公
  35. 浪漫人生东哥
  36. 湘湘
  37. 大海潮涌
  38. 妙玄子
  39. 崇缘阁
  40. 李玉清
  41. 奔腾
  42. 刘湘龙
  43. 刘联军
  44. 一剑飘飘
  45. 蒂衬真真
  46. 甲文
  47. 老贾
  48. 胡昆彬
  49. 程东武
  50. 李昌清
  1. 龙山文士
  2. 王泽民
  3. 武立之
  4. 沉吟至今
  5. 志凌小子jealing
  6. 浮云广州
  7. 奔腾
  8. 五岳丈人
  9. 东篱园主
  10. 太平王子
  11. 冀州诗怪
  12. 阿Qiu
  13. 言诗凡
  14. 郎咸勇
  15. 一云吉亚
  16. 东方礼赞
  17. 雪落天山
  18. 旅今
  19. 三耳
  20. 胡昆彬
  21. 韩梅香
  22. 黄仲阳
  23. 青山依旧
  24. 浪漫人生东哥
  25. 文耕
  26. 鑫仙
  27. 吴所畏
  28. 君心似我心
  29. 大秦
  30. 赵磊
  31. 胡溜
  32. 李高生
  33. 月涵
  34. 沙娃
  35. 妙玄子
  36. 习吉
  37. 柳絮飘飘
  38. 李忠奎
  39. 刘联军
  40. 了无佛
  41. 百姓语
  42. 邱田忠
  43. 郑卫国
  44. 梁飞梦絮
  45. 山城子
  46. 公长
  47. 红玫瑰
  48. 九文
  49. 凌顺达
  50. 江阳子